Ο Νταν Φόρμαν (Ντένις Κουέιντ) είναι 51 με μια ζωή καλή ...γενικότερα. O διευθυντής διαφήμισης εδώ και πολλά χρόνια στο εβδομαδιαίο Sports America μόλις έχει γιορτάσει την πιο επιτυχημένη χρονιά του περιοδικού, κάτι που είναι αποτέλεσμα, κατά πολύ, του ζωηρού πνεύματος που έχει "λανσάρει" στην εταιρεία. Ακόμα και τα αναπάντεχα νέα της εγκυμοσύνης της γυναίκας του αλλά και το ότι σύντομα η μεγαλύτερή του κόρη Άλεξ (Σκάρλετ Γιόχανσον), θα φοιτά στο κάπως πιο αριστοκρατικό (για να μην πούμε ακριβό) Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης τον κρατάνε ευτυχισμένο, αν και όχι εντελώς αδιάφορο για την οικονομική κατάσταση της οικογένειας - αλλά σίγουρα, όπως και κάθε φορά άλλωστε, θα τα καταφέρει. Ο Κάρτερ Ντουριέα (Τόφερ Γκρέις) είναι 26 και νομίζει ότι η ζωή του είναι τέλεια, βασικά. Το "λαμπρό αγόρι" έχει αφιερωθεί ολοκληρωτικά στο πώς θα ανέλθει στον πολυεθνικό κολοσσό Globecom. Η διοίκηση γνωρίζει μέχρι και το όνομά του - ο Κάρτερ, άλλωστε, προορίζεται για το επόμενο corporate σκαλοπάτι: τη θέση του διευθυντή πώλησης διαφημιστικού χώρου σε ένα από τα περιοδικά-ογκόλιθους που μόλις έχουν περιέλθει στην διοίκηση της Globecom, το Sports America. Δυστυχώς για τον Κάρτερ, η προαγωγή του συμπίπτει με την κατάρρευση του επτάμηνου γάμου του κι έτσι δεν έχει κανέναν, εκτός από το χρυσόψαρό του, για να μοιραστεί την χαρά του. Αργότερα, όταν ο μοναχικός πωλητής διαφημιστικού χώρου πετυχαίνει την εξίσου μοναχική φοιτήτρια σ' ένα καφέ στο Μανχάταν, η τυχαία τους συνάντηση αναζωπυρώνει τις αρχικές σπίθες που πρωτο-ένιωσαν και οι δύο στο οικογενειακό δείπνο... Σπίθες που ξεκινούν μία σχέση, την οποία το ζευγάρι νιώθει ότι θα πρέπει να κρύψει από τον Νταν. Το εγχειρίδιο σωστής corporate συμπεριφοράς δεν λέει και πολλά για το τι πρέπει να κάνεις όταν κοιμάσαι με την κόρη συναδέλφου σου και, αν αυτό μαθευόταν ποτέ, τότε τα νέα σίγουρα θα απειλούσαν την συνεργασία του Κάρτερ με τον Νταν, την στενή σχέση που έχει η Άλεξ με τον πατέρα της αλλά και την πρόοδο που και οι δύο άνδρες έχουν σημειώσει στο Sports America. Με λίγα λόγια, η ζωή για τον Κάρτερ και τον Νταν μόλις έγινε κομματάκι... πολύπλοκη...