Ενώ μια ομάδα τρομοκρατών απειλεί τη ζωή μεγάλων προσωπικοτήτων ανά τον κόσμο, ο Επιθεωρητής Σαν Αντόνιο και ο βοηθός του, Μπερουριέ, αναλαμβάνουν την προστασία ενός πρέσβη στο Λονδίνο. Μετά από ένα γύρισμα της τύχης, ο Σαν Αντόνιο θα μπει σε διαθεσιμότητα και ο Μπερουριέ θα πάρει προαγωγή. Tα πράγματα όμως χειροτερεύουν όταν ο Πρόεδρος της Γαλλίας εξαφανίζεται μυστηριωδώς! Από το Παρίσι μέχρι τη Γενεύη και από τη Μαύρη Θάλασσα μέχρι το Ρίο, η έρευνα θα οδηγήσει τους δύο ήρωες σε έναν ανεμοστρόβιλο γέλιου, δράσης, πάθους και φυσικά, περιπέτειας!