Η ιστορία τριών ανθρώπων που πεθαίνουν από έρωτα. Σε παραγωγή Βάλτερ Σάλες ("Ημερολόγια Μοτοσικλέτας") και γεμάτο εξωτικά χρώματα, βραζιλιάνικους ήχους, γρήγορους ρυθμούς και ερωτισμό έρχεται αυτό το συναισθηματικό και ατμοσφαιρικό ψυχογράφημα ενός ιδιόμορφου ερωτικού τριγώνου. Ο Ντέκο και ο Ναλντίνιο είναι δυο αδελφικοί φίλοι που βγάζουν τα προς το ζην μεταφέροντας εμπόρευμα μ' ένα μικρό μηχανοκίνητο σκάφος. Όταν η νεαρή στριπτιζέζ Καρίνα τους ζητά να τη μεταφέρουν με το σκάφος στην απέναντι ακτή, οι δύο άνδρες θα την ερωτευτούν παράφορα. Ένα ερωτικό τρίγωνο θα δημιουργηθεί και σύντομα μια δυνατή φιλία θα πλημμυρίσει από μίσος