Αυτό που πραγματικά θέλει ο Q είναι μια ήσυχη ζωή, αλλά μερικές φορές ο μόνος τρόπος για να το πετύχει είναι να κάνει αυτό που του λέει ο Τόνι. Δηλαδή, «πάρε το φορτηγό, βρες ένα ασφαλές μέρος για τα παιδιά και φέρε την αμοιβή». Αρκετά απλό, έτσι; Σε έναν κόσμο όμως που καταλαμβάνεται από ζόμπι, το να βρεις ένα αληθινά ασφαλές μέρος είναι πολύ δύσκολο. Ακόμα περισσότερο, όταν ο Ντάνι αιμορραγεί πάνω στα χρήματα στο πίσω μέρος του βαν, που έχει ξεμείνει από καύσιμα, ενώ μια ομάδα οπαδών της Άρσεναλ περιφέρεται τρώγοντας ο ένας τα μυαλά του άλλου