Άνεμος, Νερό, Γη, Φωτιά... Τέσσερα έθνη, άρρηκτα δεμένα από το πεπρωμένο… Ξαφνικά το Έθνος της Φωτιάς κηρύσσει τον πόλεμο στα υπόλοιπα και δε διαφαίνεται στον ορίζοντα καμιά ελπίδα διαφυγής από αυτήν την καταστροφή καθώς όποιος αντιστέκεται στους Φλογοκάμπτες αφανίζεται. Ο Άανγκ είναι ο μοναδικός που έχει τη δύναμη να ελέγχει και τα τέσσερα στοιχεία της φύσης και συμμαχεί με την Κιτάρα, μια Νεροκάμπτρια και τον αδελφό της, τον Σόκα προκειμένου να αποκαταστήσουν την ισορροπία στον κατεστραμμένο από τον πόλεμο κόσμο. Όμως, είναι ο Άανγκ ικανός να επιβληθεί στις ικανότητές του και να τις εξελίξει ώστε να γίνει ο ήρωας που θα σώσει τα Έθνη προτού να είναι πολύ αργά;