O Τσαζ Μάικλ Μάικλς (Γουίλ Φέρελ) και ο Τζίμι Μακ Ελρόι (Τζον Χέντερ) είναι διάσημοι πρωταθλητές του καλλιτεχνικού πατινάζ και ...θανάσιμοι αντίπαλοι. Όταν στον τελικό του πρωταθλήματος έρθουν και οι δύο ισόπαλοι για το χρυσό μετάλλιο, θα πιαστούν στα χέρια επιδεικνύοντας σε κοινό και κριτικούς τις ικανότητές τους στο «ξύλο»! Το γεγονός αυτό δεν θα εκτιμηθεί από την επιτροπή που θα τους αποκλείσει οριστικά και ισόβια από οποιονδήποτε αγώνα στην κατηγορία ανδρών. Απελπισμένοι θα αντιληφθούν πως ο μόνος τρόπος για να επιστρέψουν στα γήπεδα είναι να κάνουν κάτι που δεν έχει ξαναγίνει στην ιστορία του πατινάζ: Να διαγωνιστούν σαν ζευγάρι! Απίστευτες καταστάσεις, ξεκαρδιστικές χορογραφίες και δύο από τους καλύτερους κωμικούς της Αμερικής σε μια κωμωδία που... σπάει τον πάγο!